Posts Tagged ‘Aleksey Lipatov’

Russian Comics


by

Tuesday, July 27, 2010


Read Comments (2)

In 2005, I went to Russia, and my husband and I decided we would look for Russian comics while we were there. I tried asking in bookstores, but the clerks all gave me a funny look and said no. We finally found a few random copies of something called 2002, which looks pretty terrible, but no stores carried anything that approximated what you’d find at bookstores in the US (that said, our chain bookstores—Border’s, Barnes & Noble—have shit selection of anything other than Marvel and DC collections). Just lately, I started reading José Alaniz’s Komiks, which is the first study of the form in Russia. (It was published by the University of Mississippi Press, which—side note—has a great catalog of comics criticism, including books by Charles Hatfield, Joseph Witek, and CC’s own Jeet Heer.) So I started digging around on the interwebs for some translated materials, but again, there’s not much. There seems to be plenty of creating going on in Russia (there are now two international festivals: BoomFest in St. Petersburg, and KomMissia in Moscow), but it’s hard to tell how much of the work is any good. My guess is that the brilliant-to-crap ratio is probably the same as it is in the West. So here’s a slightly random selection of some work in translation and some that’s not. (more…)

Labels: , , , , , ,